No, you can’t say “I” in a resume. Although saying “I” in your resume experience section is unlikely to lose you any job opportunities, it will make your bullet points sound awkward.
Hiring managers know that when you refer to an accomplishment or responsibility on your resume that you’re talking about yourself. First-person pronouns like I, me, us, my, or we are unnecessary.